Irene Hemelaar

Heavenly Creature Producties

  • Over Irene
  • Weblog
  • English
  • Links
  • Contact
  • Home
  • Besturen
  • Presenteren
  • Schrijven
    • Columns
    • Flitss
  • Trainen
  • Zingen
    • Duo Wilde Orchidee
    • MeeZing Saarein

Ode aan de ‘ally’

11 januari 2016 By Irene

Een cis*-lesbische vrouw, ik, die een inleiding doet bij een film met een trans-thema.

Een film die gebaseerd is op de roman van de cis homoseksuele schrijver David Ebershoff, geregisseerd door de cis-heteroman Tom Hooper met een cis-hetero-acteur Eddie Redmayne die de rol van Lili Elbe op zich neemt.

Als cis ally, die zich al jaar en dag zich inzet voor inclusiviteit, voor het recht om te kunnen zijn wie je bent en te houden van wie je wilt, wil ik jullie wat gedachten voorleggen over The Danish Girl, een film geïnspireerd op de levens van en de liefde tussen de Deense kunstschilders Lili Elbe and Gerda Wegener.

Een belangrijke film is dit, vind ik.

Belangrijk omdat het verschijnen van mainstream films met een diversiteit aan personages in kleur, etniciteit, seksuele orientatie en genderidentiteit onontbeerlijk is. Niet alleen voor onszelf om ons in te herkennen, daar kom ik zo op terug, maar ook voor anderen die onbekend zijn met LHBTI om empathie op te wekken en dus acceptatie te bevorderen. Bij het geven van voorlichting zijn film en theater hiertoe, blijkt uit onderzoek, zelfs de meest kansrijke manieren.

Na jaren van relatieve onzichtbaarheid van de letter T in LHBT was 2015 het jaar waarin de popcultuur de transgender omarmde, zo verhaalde de Volkskrant onlangs.

De voorbeelden die in het artikel worden genoemd betreffen allemaal transvrouwen. De transitie van Caitlyn Jenner. Actrice Laverne Cox die schittert in Orange is the New Black en in Nederland kunnen we op genuanceerde wijze de levens volgen van een aantal transgenders in Arie Boomsma’s Hij is een Zij, de winnares van Holland’s Next Top Model. Voor wat betreft de laatste en rond Caitlyn Jenner ontstond er discussie over hoe emancipatoir het is wanneer de transvrouw voldoet / moet voldoen aan heteronormatieve stereotypen die genderongelijkheid benadrukken. En het moeten voldoen aan gender- en heteronormatieve verwachtingen, de mythe van het binaire, je bent óf man met alle verwachtingen die daarbij horen, óf vrouw. Langzaam leren we nu, bijna een eeuw na Lili Elbes ontdekkingsreis en haar eenzame strijd dat die binairiteit niet bestaat. Een volledige transitie is niet voor iedereen het einddoel. Het einddoel is jezelf te kunnen zijn. Wat je genderidentiteit ook is.

Het belang van jezelf (positief) kunnen herkennen in boeken, een (mainstream) film, ook als je niet een cis witte heteroseksuele man bent. Dat is nog niet eenvoudig.

Voor mezelf als vrouw.

Als vrouw is de Bechdel test uit 1985 leidend.

  • The movie has to have at least two women in it,
  • who talk to each other,
  • about something besides a man.

Nog geen 60% voldoet aan deze minimale eis. In de VS waren in 2012 1 op de 6 regisseurs, schrijvers en producenten van mainstream films vrouw.

Voor mezelf als lesbienne.

In mijn tienertijd herkende ik mezelf in de film The Color Purple, waar al het lesbische uit het boek onzichtbaar was gemaakt, behalve het verlangen. Als begin twintiger in Fried Green Tomatoes, waar al het lesbische onzichtbaar was gemaakt, behalve een soort van innige vriendschap. Maar beiden wél met een goede afloop. De meeste films met een roze liefde eindigden met drama voor het lesbische of homoseksuele personage.

Dé lesbische film voor mij was begin jaren ’90 Desert Hearts. Waarin twee cis heteroseksuele actrices de lesbische liefde en romantiek fantastisch verbeelden. Er was toen veel discussie of een homoseksueel karakter wel door een heteroseksueel gespeeld zou kunnen worden. Keer op keer hebben heteroseksuele acteurs en actrices dit voor mij bewezen. Net als dat homoseksuele acteurs sinds het begin van de film hebben bewezen vlekkeloos heterorollen te kunnen vertolken.

Mijn eerste echte bewustwording over het bestaan van transseksualiteit was op een filmvertoning op de middelbare school van ‘The Kiss of the spider woman’. Dankzij het personage van mrs. Madrigal in de boekenserie Tales of the City van Armistead Maupin die ik voor het eerst las toen ik 20 was. Er was zo weinig beschikbaar, dat ik het nu nog weet.

Maar nu dan, de première van een film over Lili Elbe, haar ontdekking van haar identiteit in een tijd waarin vrouwen échte vrouwen waren en mannen échte mannen. Een tijd waarin er niets bekend was over transseksualiteit. Er waren zelfs geen woorden voor wat ze voelde. Een tijd waarin Lily Elbe echt alles zelf heeft uit moeten vinden en zich niet gek liet maken over alle aannames van de professionals als dat ze schizofreen, hysterisch of anderszins geestelijk ziek zou zijn.

Ik hoop dat deze film een aanzet is tot meer films waarin transpersonages een van de hoofdrollen of gewoon de hoofdrol spelen. Waar je als mainstream kijker empathie ervaart voor ons soort mensen, waar je je als LHBTI-kijker in kunt herkennen. Ik wens ons een overvloed aan mainstream films toe waar onze diversiteit aan identiteiten, oriëntaties de hoofdrol in hebben, ongeacht wie met welke identiteit of oriëntatie deze rollen speelt, een transhomoman die een cisheteroman speelt et cetera et cetera. En ik wens ons veel van dit soort films met een hoopvolle afloop.

Ik wens ons nog vele schrijvers, filmmakers, producenten toe als van deze film. Die verder kunnen kijken dan hun eigen identiteit lang is. Zonder allies redden we het niet. Niet als niet hetero zijnde, niet als niet cis zijnde.

[Inleiding bij the première / speciale voorstelling van The Danish Girl, 8 januari 2016]

 

* Cisgender (of “cisseksualiteit“) is een Engelstalige term waarmee mensen worden aangeduid van wie de seksuele identiteit overeenkomt met het biologische geslacht waarmee zij geboren zijn. De term wordt doorgaans gebruikt als het tegendeel van transgender, waarbij geslacht en identiteit niet overeenkomen. Verreweg de meeste mensen zijn cisgender.

 

Categorie: Barricaden, Presenteren, Spreken Tags: Cisgender, Desert Hearts, Gerda Gottlieb, Gerda Wegener, Irene Hemelaar, lesbisch, Lili Elbe, NBC Universal, The Color Purple, The Danish Girl, Tom Hooper, Trans, Transgender

A happy and prosperous life. For all.

14 oktober 2015 By Irene

Op 13 oktober 2015 sprak ik als Nederlandse Vrouwenvertegenwoordiger in de Koninkrijksdelegatie naar de VN mijn speech uit voor de Algemene Vergadering. Een persoonlijk verhaal in een zaal waar ook 76 staten aanwezig waren waar een lijf- of gevangenisstraf staat op homoseksualiteit. Waarvan in 7 landen ook de doodstraf wordt toegepast. Schuin achter mij Saoedie Arabië, 3 stoelen rechts Nigeria. Een spannende excercitie. Maar ik kreeg applaus, ook van afgevaardigden van staten die anti zijn. Mijn woorden zijn geciteerd in de verder vrij algemeen opgestelde notulen van die ochtend. De woorden ‘lesbian, bisexual, trans, intersex’ zijn genoemd en staan in de notulen. En zijn dus nooit meer niet gezegd.

Je kunt mijn speech hier bekijken en beluisteren.


Mr. chair, your excellencies, ladies, gentlemen, all other people present,

A happy and prosperous life. That is what my parents wished for me. My mother was a trained nurse who stopped working and became a housewife 2 years after her marriage in 1959. Back then that was what was expected of her in Dutch society. My father was a mechanic, disabled at the age of 50, after many years of hard physical labour.

12088132_1114621828563181_1932844550027561206_n(1)

Now, 46 years old myself, I realize how fortunate I am to have lived and to be living the kind of life my parents wished for me.

A prosperous life.

As the youngest child of five and their only girl after four boys, I was the child with brains, and thus the first in my family to visit grammar school and go to university. After graduating, my career slowly but certainly unfolded into a broad entrepeneurship. I became a professional singer, event organizer, writer, professional speaker and… a human rights’ advocate.

I simply have to step up for others whose cultural, religious or social surroundings are so unsafe, that they must remain silent. That’s why I feel so privileged that the women of The Netherlands have chosen me to be this year’s women’s representative and, in that, their spokesperson.

On September 27 over 80 world leaders reconfirmed their recommitment to the Beijing Platform for Action and the call to step up for gender equality so that we have “substantive equality by 2030”. Regarding the advancement of women, we definitely encounter huge issues like ending gender based violence, inforcing their right to free control over body, life and love, without any forms of discrimination or stigma. [1]

Of course these issues aren’t limited to just women and girls.

When we discuss human rights for all and if all present really want to “Step it Up”, then the human rights and equal rights for people who identify as lesbian, gay, trans, bisexual or intersex – LGBTI in short – have to be named and included.

On September 29 I was utterly thrilled to hear of the historic statement made by 12 United Nations entities, including UN Women, to call on states to act urgently to end violence and discrimination against LGBTI adults, adolescents and children. [2]

After all, we are now in a situation that within a world population of over 7 billion people, almost 2.8 billion people live in countries where traditions, religions, values, customs and culture are put before human rights. Where being LGBTI could lead to imprisonment and corporal punishment. Such is the case in 76 countries. Or even the death penalty, which is true for 7 countries.

This is hardly the life one would wish for their loved ones. Dear delegates you wouldn’t, would you? For your child, your sibling, your friend… for yourself?

  • Violence against LBT women and Intersex people has been reported widely in all regions of the world. Men raping women assumed to be lesbian on the pretext of trying to ‘cure’ their victims of homosexuality. [3]
  • In many states, even in the Netherlands, intersex children are subjected to unnecessary surgical and other procedures for the purpose of trying to make their appearance conform to binary sex stereotypes ‘boy’ or ‘girl’. [4]
  • Trans women face a higher risk of HIV infection. Due to stigma and discrimination they are often unemployed, and have to resort to sex work. Limited health care access and negative health care encounters: both are common among trans people. [5]

In order for people to lead a prosperous life, they need to be in a safe environment, to be treated equally whatever their gender identity or sexual orientation in order to reach their full potential both privately and professionally.

A happy life.

When I found out I was more likely to fall in love with women than men, I received support from my parents, my brothers and… well, I can’t even think of even one single person who turned me down for being a lesbian. If a hate crime were to happen to me, the law would be on my side. The police would stand with me, the mayor would stand with me, the prime minister, the government. I feel protected, safe and happy.

NOW is the time for all of us to “Step It Up” for the advancement of all women, whether they be heterosexual, lesbian, bisexual, transgender or intersex. Let them feel protected and safe, to be able to lead happy and prosperous lives.

I’m sure that that’s the kind of sustainable development goal we all would like to reach. Where no-one is left behind. And preferably soon, but certainly no later than 2030.

Thank you.

Statement by Irene Hemelaar, Dutch Women’s representative in the Netherlands delegation to the UNGA 2015.


In fond and loving memory of my parents Will Zonneveld and Chiel Hemelaar.


 

“Keep a heart filled with warmth and love in your chest

But remember, you rule on your square meter.

Whatever you’re looking for, you’ll have to fend for yourself

Man, dare to live!”

“Hou een hart vol van warmte en van liefde in je borst,

Maar wees op je vierkante meter een vorst.

Wat je zoekt, kan geen ander je geven.

Mensch, durf te leven!”

Dirk Witte, 1917


 

Thanks!

A great big thank you to Nori Spauwen, Joyce Hamilton, Marianne Mollman, Charles Radcliffe, Mieke Verhagen, Mark Rutte, Anke Vervoord, Tonny Filedt-Kok, Renée Römkens, Ireen Dubel, Kirsten van den Hul, Dia Roozemond, Lucien Spee, Lonneke van den Hoonaard, Patricia Gomes, Jan-Willem Westerhuis, Eric van der Burg, Luiz Loures and all the other wonderful experts at UNAIDS, Danny de Vries, Martijn Albers and Janine Bosma at AlbersdeVries, Kees Hogetoorn and Remco Groenhuijzen at Sofitel Legend The Grand, the wise and supportive women at the Dutch Women’s Council, Wo=Men, Atria, Women Inc, Henrick van Asch van Wijck and the other kind professionals at the Dutch ministeries of Foreign Affairs and of Education, Culture and Science, my brothers ‘de jongens’ Henk, Klaas, Chiel and Wim, and of course my (extended) family Iris, Daphne, Dennis, Luna, my mother’s sisters Elly, Julia and (my godmother) Bep and especially my ‘person’, my bff Mireille de Ridder for her continuing support in every possible way.

Thanks to all of you, as well to everybody whose names aren’t mentioned here, for standing with me and showing your faith in me to bring this huge task to a good ending.

Your love, friendship, wisdom, understanding and guidance make my life a prosperous one and you all make me so very very very happy (I feel a song coming up). <3


Have a look!

https://webtv.un.org/watch/third-committee-10th-meeting-–-70th-general-assembly/4555744922001#full-text at 2:32 or – in somewhat less quality, but will start immediately: https://www.youtube.com/watch?v=C9BFaFQxy3E

(1) https://www.unwomen.org/en/news/stories/2015/9/closing-remarks-global-leaders-meeting

(2) https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Discrimination/Joint_LGBTI_Statement_ENG.PDF

(3) https://www.unfe.org/system/unfe-5-UN_Fact_Sheets_v6_-_Homophobic_and_transphobic_violence.pdf

(4) https://www.unfe.org/system/unfe-65-Intersex_Factsheet_ENGLISH.pdf

(5) https://www.cdc.gov/hiv/group/gender/transgender/

Categorie: Barricaden Tags: biseksueel, intersekse, intersex, Irene Hemelaar, lesbian, lgbt, LGBTI, Trans, Transgender, unga15, United Nations, Vrouwenvertegenwoordiger, Women's representative

Niets missen van mijn avonturen? Abonneer je op mijn nieuwsbrief !

Ik ga vertrouwelijk om met je gegevens en volgens mijn privacy verklaring.

Meest recente berichten

  • En toen kreeg ik een pagina op Wikipedia
  • Bloemetjes in de Berm II
  • Flinke maatregelen: Gastric Bypass
  • 1 april 2021: Amsterdams symposium 20 jaar huwelijksgelijkheid
  • Bloemetjes in de Berm I
  • Borstkanker bestraling, bijwerking: BRAND!
  • Wil je me helpen bij mijn onderzoek?
  • Amsterdams Actie-onderzoek Antidiscriminatie LBTQI+ vrouwen en non binaire mensen
  • Power Vrouwen Hour “On Demand”
  • 5 x Power Vrouwen Hour @ Pride Amsterdam
  • Fleur en Irene – (They long to be) Close to You
  • Nieuws.nl -> In the Spotlight
  • Niet schrikken… dubbele borstkanker
  • 23-2 Lesbische rondleiding en Queer History Talk in Amsterdam Museum
  • Inspreken Cie AZ 5 juli 2018 mbt straatintimidatie
  • OCRIET REINIGEN MET VIM
  • Roze Mantelzorgers, OndersteBoven en Nieuw-West
  • Pride Amsterdam… nu in daad én in woord inclusief
  • Mijn moeder
  • “Als kind vond ik mijn moeder de mooiste vrouw”
  • Het komt eraan! Nederlands onderzoek naar LHBTI-zwerfjongeren
  • Opinie: wat leren 8 hoogleraren ons oplossingen voor anti-homogeweld
  • Ask Me Anything… over anti-homogeweld
  • Pick yourself up, dust yourself off…
  • Wow! Frans Banninck Cockpenning en brief minister OCW
  • Solidariteit en afscheid – speech Dam RoZa 23 juli 2016
  • Purple Rain
  • Altijd Anders – boekpresentatie
  • Ode aan de ‘ally’
  • Ontvangstdiner EC door B&W in Amsterdam

Recente berichten

  • En toen kreeg ik een pagina op Wikipedia
  • Bloemetjes in de Berm II
  • Flinke maatregelen: Gastric Bypass
  • 1 april 2021: Amsterdams symposium 20 jaar huwelijksgelijkheid
  • Bloemetjes in de Berm I

UN Women’s Representative (UNWR) 2015

Irene is the Women's Representative in the Netherlands delegation to the United Nations General Assembly in October 2015.

Copyright © 2025 Irene Hemelaar · Privacy Verklaring · algemene voorwaarden . Photo Credits · Website: Piri Piri LekkerScherp.Online